weep buckets

大量痛哭,流下很多眼淚
口語·形容大哭
英文釋義 To cry a lot or cry excessively
例句
She wept buckets when she heard the sad news.
典故來源 用'桶'夸張形容眼淚之多,19世紀起用于強調哭泣程度。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

weep [wi:p]
vt.& vi. (通常因悲傷)哭泣;流淚;悲哀;哀悼; vi. (傷口)流血,滲出水汽; n. 一段哭泣,一陣哭泣;
buckets
n. 水桶( bucket的名詞復數 ); 一桶(的量); 大量

?? 同首字母習語

watch the clock
盯著時鐘看,焦急等待時間過去,尤其是在不想做的事情上
whistle in the dark
徒勞無益地試圖保持鎮靜或充滿信心
work fingers to bone
努力工作,非常勤奮,努力到筋疲力盡
wide of the mark
離譜;錯得離譜
wake up on the wrong side of bed
心情不好,發脾氣或焦躁不安
wear out
使用過多而造成物品損壞或不能使用的狀態
wet behind the ears
缺乏經驗或成熟,年輕且無知
watering hole
常去的地方,特別是酒吧或夜總會
瀏覽全部英文習語 ›