walk on eggshell

小心翼翼地行動,因為害怕得罪或觸怒別人
口語·描述謹慎處理關系
英文釋義 to be very cautious or sensitive in dealing with a situation or person
例句
Around my strict dad, I always walk on eggshells.
典故來源 與“walk on eggs”同源,強調在敏感情況下謹慎言行。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

walk [w?k]
vt.& vi. 走;步行;散步; n. 步行;步態;人行道;步行的路徑; vi. 行走;陪伴…走;徒步旅行;不翼而飛; vt. 牽著(動物)走,遛,趕著…走;
eggshell ['eg?el]
n. 蛋殼,易碎的東西;

?? 同首字母習語

wear off
逐漸減弱或消失,特指時間、作用等的影響
work out
解決問題或達到預期結果
whats your poison
你喜歡喝什么酒?
wax and wane
盈虧變化,波動不定
war of nerves
神經戰
wake up on the wrong side of bed
心情不好,發脾氣或焦躁不安
wouldnt be caught dead
寧愿去死也不愿意被看到或做某事
瀏覽全部英文習語 ›