vent your spleen

發泄憤怒、不滿或憂慮，通常通過言語或行為來表達
口語·發泄憤怒
英文釋義 to express or release one's anger or frustration
例句
She vented her spleen on the rude customer service rep.
典故來源 與'vent spleen'同源，強調通過言語或行為釋放憤怒。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

vent [vent]
n. 通風孔;排氣孔;（感情等的）發泄，吐露;（鳥，蟲，魚的）肛門; vt.& vi. 表達，發泄（感情，尤指憤怒）;給…開孔;放出;（通過排泄等）減輕壓力;
spleen [spli:n]
n. 脾;怒氣;怨氣;

?? 同首字母習語

virgin territory
未經開發或探索的領域
viper in bosom
背后藏著的敵人或背叛者
vale of years
生命的晚年階段；年邁的歲月；暮年
vim and vigor
精力充沛，活力四溢
volte face
意外的轉變或反轉，特別是在立場、觀點或決策上
vale of tears
哀傷的世界，痛苦的人生。形容世間充滿了痛苦和悲傷。
vice versa
反之亦然
vanish into the air
消失得無影無蹤
瀏覽全部英文習語 ›