vale of tears
哀傷的世界，痛苦的人生。形容世間充滿了痛苦和悲傷。
文學·感嘆人生苦難
英文釋義
a metaphorical term for the earthly existence, often referring to life's challenges and sorrows
例句
Life in this vale of tears can be tough, but we keep going.
典故來源
源自基督教傳統，將塵世比作充滿淚水和苦難的峽谷，強調人生的艱辛。