up the spout

失敗或毀壞
口語·描述物品損壞或計劃失敗
英文釋義 ruined or not working; in a state of failure or dysfunction
例句
My phone fell in the pool and now it's completely up the spout.
典故來源 源自舊時當鋪將當掉物品放入管道（spout）儲存，物品一旦進入便難以取回，引申為失敗或毀壞。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

spout [spa?t]
n. 噴口，噴嘴;水柱，噴流;（鯨類的）噴水孔;[氣]龍卷; vt.& vi. 噴出;噴射;滔滔不絕地講;把…典當掉; vi. 噴出;噴射;滔滔不絕地講;

?? 同首字母習語

up in arms
憤怒或激動到極點的狀態
under ones nose
在某人的眼皮底下，就在自己的附近
uncle Tom Cobley and all
全家人、全部人
until the cows come home
直到很晚（常指深夜或凌晨），很久很久
under fire
受到批評、批評、攻擊或施壓
upper hand
占據優勢或掌握主動權
up sticks
收拾行李，搬家或離開某地
up to scratch
達到要求或標準
瀏覽全部英文習語 ›