up shit creek without a paddle

陷入困境且沒有任何幫助或解決辦法
口語·非正式，強調(diào)無助的困境
英文釋義 To be in a very difficult or challenging situation with no solution or help available
例句
He forgot his notes and was up shit creek without a paddle during the presentation.
典故來源 源自劃船時無槳的困境，強調(diào)既無工具也無援助的絕望處境。

?? 習語詞匯解析

習語中的關(guān)鍵英語詞匯

shit [?it]
n. 屎，糞便;拉屎，排便;胡說八道;不幸或麻煩; vi. 大便，拉屎; vt. 拉屎弄臟（某物），排便于…;取笑;欺騙，哄騙;對…胡扯; int. 胡扯！放屁！討厭！[用以表示厭惡、輕蔑、失望、憤怒等];
creek [kri:k]
n. <英>小灣;<美>小河，小溪;〈廢〉彎曲狹窄的通路;克里克人，克里克語;
paddle ['p?dl]
n. [航海] 寬葉短槳;槳狀物;攪拌金礦的鐵器，類似鐵鏟的工具;洗衣板，扁板; vi. 涉水;趟水;用槳劃船;蕩槳; vt. 用漿劃動，用船槳推動（船只）;搬運，運輸;拍打;攪拌;

?? 同首字母習語

up to speed
達到某種標準、水平或狀態(tài)
uncle Tom
一個乖巧順從的黑人，通常被用來貶低或批評他們對白人的崇拜或為了個人利益而背叛自己的種族
under canvas
"在帆布下面" (指露天活動，尤其指野營或露宿)
under the influence
受某種影響或控制下
ups a daisy
輕松地，快速地重新站起來
upset the apple cart
打翻了蘋果車；破壞了原本正常的情況或計劃
uptodate
最新的，跟上時代的
up to snuff
達到標準或要求；令人滿意的；符合要求的
瀏覽全部英文習語 ›