under the rose

秘密地,秘密地
書面·強調秘密協商
英文釋義 done or kept secret or hidden; confidential
例句
They discussed the merger under the rose, not wanting to alert competitors.
典故來源 源自古希臘羅馬神話,玫瑰是沉默之神哈波克拉底斯的象征,懸掛玫瑰表示談話需保密。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

rose [roz]
n. 玫瑰;粉紅色;薔薇(花);粉紅色的葡萄酒; adj. 玫瑰花的;玫瑰色的;粉紅色的;帶有玫瑰香味的; vt. 使成玫瑰色,使(面頰)發紅;使有玫瑰香味; v. 起義( rise的過去式);升起;(數量)增加;休會;
under ['?nd?]
prep. 在…下面,在表面之下;在…的假定表面或掩飾下;少于,小于;在…情況下; adv. 在下面;少于;在水下;在昏迷中; adj. 較低的,下面的;

?? 同首字母習語

ups and downs
高低起伏;盛衰;沉浮
under the sun
無所不包的范圍或種類
up to snuff
達到標準或要求;令人滿意的;符合要求的
unring the bell
無法撤銷、改變或忘記已經發生的事情
until hell freezes over
直到地獄凍結
up to the hilt
完全、徹底地
up to the minute
最新的或最先進的,最具時效性的
under the radar
在監視或注意之外,隱秘地進行或發生
瀏覽全部英文習語 ›