throw caution to the wind

不顧后果,毫不考慮地冒險或行事
形容冒險或沖動行為
英文釋義 to take a risk or act recklessly without considering the potential consequences
例句
He threw caution to the wind and invested all his savings in the startup.
典故來源 字面意為將謹慎拋向風中,源于航海時代冒險精神。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

throw [θro]
vi. 投擲;丟;拋; n. 投擲的距離;丟; vt. 擲(色子);拋;猛動(頭、臂、腿);使處于,使限于;
caution ['k?:??n]
n. 小心;警告;〈英〉擔保;〈口〉須警惕的事或人; vt. 警告;提醒;
wind [wind,waind]
n. 風;氣流;吞下的氣;管樂器; vt. 蜿蜒;纏繞;上發條;使喘不過氣來; adj. 管樂的;

?? 同首字母習語

till the cows come home
一直到非常晚的時間點
time after time
一次又一次地,再三地
touch and go
情況不穩定,可能是好的也可能是壞的
to the last
直到最后;堅持到底
true to form
按照通常的做法或方式行事
til the cows come home
無限期地、無休止地、很久地、永遠地
turning point
轉折點
take a stab at
試著做某事,嘗試做某事
瀏覽全部英文習語 ›