swings and roundabouts
場面上是均等的,沒有損失或得益的區別
口語·表達得失相當
英文釋義
an outcome where the advantages and disadvantages are equal or balanced; a situation where there are equal gains and losses
例句
Losing the contract was bad, but we gained a new client—it's all swings and roundabouts.
典故來源
源自英國游樂場用語,'swings' 和 'roundabouts' 指兩種游樂設施,比喻得失相抵、利弊平衡。