swings and roundabouts

場面上是均等的,沒有損失或得益的區別
口語·表達得失相當
英文釋義 an outcome where the advantages and disadvantages are equal or balanced; a situation where there are equal gains and losses
例句
Losing the contract was bad, but we gained a new client—it's all swings and roundabouts.
典故來源 源自英國游樂場用語,'swings' 和 'roundabouts' 指兩種游樂設施,比喻得失相抵、利弊平衡。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

swings
n. (復數)秋千;搖擺, 改變, 沖力(swing的復數形式)
roundabouts
n. roundabout的復數; 繞行路線, 繞道, 環狀交叉路( roundabout的復數形式 )

?? 同首字母習語

set in ways
固執不變
spare someones blushes
不讓某人尷尬或難堪
stakes are high
風險很高
spin a yarn
編織一個故事,通常指編造或夸大事實來娛樂或欺騙聽眾
spit the dummy
大發雷霆或失去控制,通常因為受到挫折或不滿意的結果
sell your soul
出賣靈魂;背叛原則或道德
saved by the bell
乘時救援
sign on the dotted line
在指定的地方簽字,表示同意或接受某個協議或合同
瀏覽全部英文習語 ›