straight from the horse's mouth

口語·強調信息可靠
例句
I heard it straight from the horse's mouth—the boss said we're getting a bonus this year.
典故來源 源自賽馬領域,賽馬愛好者通過觀察馬嘴判斷馬齡和健康狀況,因此從馬主或騎師處直接獲得的信息最可靠。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

straight [stret]
adj. 直的;連續的;直率的;整齊的; adv. 直地;直接地;坦率地;立即; n. 直線;直線部分;
horse [h?rs]
n. 馬;騎馬的軍人,騎兵;有腳的架;跳馬,鞍馬; vt. 為…備馬;猛推或用力向上舉; vi. 欲交配,,用于母馬; adj. 馬的;騎在馬背上的;馬拉的,使用馬力的;較大的,較粗硬的;
mouth [ma?θ]
n. 口;出入口;傳聞; vt. 裝腔作勢地說;喃喃地說,心不在焉地說,言不由衷地說; vi. 裝腔作勢說話;

?? 同首字母習語

Snail's pace
形容進展極其緩慢,像蝸牛爬行一樣,常用于抱怨效率低下。
snap someones head off
對某人非常生氣或憤怒地回應或對待某人
sure as eggs is eggs
肯定,毫無疑問
suited and booted
穿著得體,整齊劃一
scratch the surface
只是表面涉及,沒有深入探索或了解
stands to reason
是理所當然的,毫無疑問的,符合常理的
speak up
大聲說出來,表達自己的觀點或意見
瀏覽全部英文習語 ›