Screw the pooch

以極其丟臉的方式失敗，強調(diào)失敗的可笑和羞辱性。
用于形容徹底且難堪的失敗，語氣粗俗但生動。
英文釋義 To fail in dramatic and ignominious fashion.
例句
The team screwed the pooch in the final match, losing 10-0 to a weak opponent.
典故來源 同上，源自軍事俚語，強調(diào)失敗時的狼狽和尷尬。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

screw [skru]
n. 螺絲釘;螺旋槳，螺旋狀物;（螺絲的）轉，扭;吝嗇鬼; vt. 用螺絲擰緊;扭曲（某人的面孔）;〈俚〉占便宜，詐騙; vi. 扭轉，扭歪;旋緊;（和某人）性交;
pooch [[put?]]
n. 狗, 雜種狗

?? 同首字母習語

serve time
服刑，即為犯罪行為承擔法律責任并在監(jiān)獄中度過一段時間
sweet nothings
甜言蜜語
sell like hot cakes
賣得像熱糕一樣
step up the plate
挺身而出，承擔責任
set the wheels in motion
開始采取行動
stitch up
安排好、準備好或解決好某事，尤其是暗地里做某事來損害或損害某人的利益
Stir a hornet's nest
因魯莽言行引發(fā)巨大麻煩或眾怒，如同捅了馬蜂窩。
瀏覽全部英文習語 ›