shipshape and Bristol fashion

整潔有序，一切井然有序。
口語·形容整潔有序
英文釋義 neat, clean, and organized; in good order
例句
After cleaning all day, the garage is now shipshape and Bristol fashion.
典故來源 源自航海術語，“shipshape”指船只整潔，“Bristol fashion”因布里斯托爾港的高標準而聞名，強調極度有序。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

shipshape [['?ip?eip]]
a. 整潔干凈的, 整整齊齊的\\nadv. 整潔地, 整齊地
fashion ['f???n]
n. 時尚，時裝;時裝領域，時尚界;方式，方法; vt. 制作，塑造;使適應;
Bristol
n. 布里斯托爾(英國西部港口)

?? 同首字母習語

sail close to the wind
冒險做某事，魯莽行動，接近危險的邊緣
short and sweet
簡短而有趣、有吸引力或精彩絕倫
sick to death
非常討厭或受不了某事物，達到了厭倦的極點
stranger things have happened
還有更奇怪的事情發生過
set the ball rolling
開始、引領或啟動某個行動或進程
see which way the cat jumps
觀察形勢、等待事態發展，然后做決定
save someones skin
幫助某人擺脫困境或危險
sign of the times
時代的象征；時代的標志；時代的特征
瀏覽全部英文習語 ›