rub the wrong way
使某人不悅或觸怒;激怒某人
口語·形容習慣性惹人不快
英文釋義
to irritate or annoy someone
例句
Her sarcastic tone always rubs me the wrong way.
典故來源
同上,源自動物逆毛撫摸的比喻。