rub the wrong way

使某人不悅或觸怒;激怒某人
口語·形容習慣性惹人不快
英文釋義 to irritate or annoy someone
例句
Her sarcastic tone always rubs me the wrong way.
典故來源 同上,源自動物逆毛撫摸的比喻。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

wrong [r??]
adj. 有毛病的,失常的;錯誤的,不正確的;不好的,不公正的;反對的,相反的,顛倒的,背面的,里面的; adv. 不對,錯誤,失當;不好,不公正;逆,顛倒,翻轉;有毛病,不舒服; n. 過失,錯誤;不義的行為;不義行為;犯罪; vt. 委屈,無理地對待,誹謗;

?? 同首字母習語

raise eyebrows
引起不滿或驚訝,使人瞪大眼睛
rabbit and pork
告訴謊言或謊言,尤其是為了逃避責任
rack your brain
費盡心思,苦思冥想
ruby Murray
指印度料理,特別是印度著名的咖喱菜肴
rest on your laurels
沉湎于過去的成就或榮耀中,不再努力進取
rest up
休息并恢復體力
read between the lines
看出行文背后的真實含義,理解言外之意。
red
紅色
瀏覽全部英文習語 ›