read the riot act

告誡或訓(xùn)斥某人，通常指嚴(yán)厲地警告某人停止行為
用于嚴(yán)厲警告或訓(xùn)斥
英文釋義 to reprimand or scold someone severely
例句
The teacher read the riot act to the students after they vandalized the classroom.
典故來源 源自1715年英國《騷亂法》，要求官員宣讀法令驅(qū)散人群，否則將被逮捕。

?? 習(xí)語詞匯解析

習(xí)語中的關(guān)鍵英語詞匯

read [rid]
vt.& vi. 閱讀，朗讀;顯示;研究;看得懂; vt. 顯示;閱讀;讀懂，理解; n. 閱讀;讀物;讀書;里德（人名）; adj. 被朗讀的;博識(shí)的;博覽的;有學(xué)問的;
riot ['ra??t]
n. 騷亂，暴動(dòng)，暴亂，騷動(dòng)，混亂;放蕩，鬧飲，嘈鬧的宴會(huì)，喝酒狂鬧;五色繽紛，喧囂嘈雜;（想像，感情等的）奔放; vi. 暴動(dòng)，鬧事;放蕩; vt. 浪費(fèi);揮霍;

?? 同首字母習(xí)語

raise Cain
制造麻煩、大吵大鬧或引起混亂
ring a bell
聲名熟悉，使人想起或回憶起某人或某事
ring fence
設(shè)防，將某物或某人保護(hù)起來以防止其受到外部干擾或侵害
ripe old age
高壽，長(zhǎng)壽
run out of gas
用完汽油，靠邊停車，不能繼續(xù)行駛
red herring
誤導(dǎo)、分散注意力或引入無關(guān)信息以使人產(chǎn)生錯(cuò)誤推斷或判斷
right down to
一直到最后一個(gè)細(xì)節(jié)；涵蓋所有的方面
read between the lines
看出行文背后的真實(shí)含義，理解言外之意。
瀏覽全部英文習(xí)語 ›