pull a face

撇嘴、做鬼臉或做出非常不高興的表情
口語·表達不滿或逗趣
英文釋義 to make a funny or displeased facial expression
例句
When the teacher announced a pop quiz, Tom pulled a face and sighed loudly.
典故來源 源自兒童常見行為，通過面部表情表達不滿或逗趣，后成為固定短語。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

face [fes]
n. 面容;表面;臉;方面; vt.& vi. 面對;面向…;正視;承認; vt. （感到不能）對付;（明知不好辦而）交談;必須對付（某情況）;面臨…;
pull [p?l]
vt.& vi. 拉;扯;拉過來;劃（船）; vt. 贏得;吸引異性;取消;（耍手腕）得逞; n. 拖;爬;影響力;

?? 同首字母習語

pulling leg
開某人的玩笑，捉弄某人
poacher turned gamekeeper
背離原來目標或行動，轉為剝奪者或對抗者的立場和行動者
play games
玩弄；耍花招；耍手段
perish the thought
打消那個念頭；萬萬不能這樣想
pull the other leg
沒有人相信你說的話（因為它顯然是個玩笑或謊言）
pay it forward
主動幫助他人，期望他們將好意傳遞下去
pull plug
終止或中止某事物，或者取消某人或某物的活動或計劃
pep talk
鼓舞士氣的講話
瀏覽全部英文習語 ›