pay the piper

承擔后果;承擔責任
口語·強調承擔后果
英文釋義 to face the consequences of one's actions or decisions
例句
If you skip class, you'll have to pay the piper when the exam comes.
典故來源 源自中世紀傳說,吹笛人誘走老鼠后,村民未付報酬,他便帶走孩子,比喻必須為行為承擔后果。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

piper [['paip?]]
n. 吹笛者, 風笛手, 管樂器吹奏者, 管道安裝工, 幼鴿

?? 同首字母習語

put shoulder to wheel
齊心協力,共同努力,特別是為了達到共同的目標
put two and two together
將兩個事物聯系起來,得出合理的結論
poison pill
有害而易被濫用或誤解的事物或措施
peg out
壽終正寢
pass muster
被接受或認可為符合標準或達到要求
Pyrrhic victory
費力不討好的勝利
possession is nine points of the law
擁有物品的人通常在法律糾紛中占據優勢地位
pen and ink
書寫材料
瀏覽全部英文習語 ›