out of action

失去作用或功能
口語/書面·描述故障或失效
英文釋義 not functional or able to be used
例句
My car is out of action until I get the engine fixed.
典故來源 源自軍事或機械領域，action指運作狀態，out of表示脫離，整體指無法使用或運轉。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

action ['?k??n]
n. 行動，活動;功能，作用;手段;[法]訴訟;

?? 同首字母習語

on the level
公平、誠實和真實的
on and off
偶爾或斷斷續續地
off the shelf
現貨、現成的、現制的、現代化的；指能夠立即買得到的產品，而不需要訂制或等待制作
own accord
出于自愿、自發地做某事
on all fours
在四肢上，像動物一樣爬行
on the fly
即興進行的；不經準備的
out on the town
在城鎮外
over and over again
一遍又一遍地
瀏覽全部英文習語 ›