only time will tell

只有時間會告訴
口語·表達對未來的不確定
英文釋義 the outcome or truth will become clear in the future
例句
I'm not sure if this new job will work out, but only time will tell.
典故來源 源自人類對未來的不確定性認知,強調時間作為揭示真相的唯一途徑,常見于諺語和日常表達。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

time [ta?m]
n. 時間;時刻;時代;次; vt. 為…安排時間;測定…的時間;調準(機械的)速度;撥準(鐘、表)的快慢; vi. 合拍;和諧;打拍子; adj. 定時的;定期的;[美國英語]分期(付款)的; int. [體育]時間到,(一場或一局等的)比賽時限,暫停;
tell [tel]
vt. 告訴,說;辨別;吩咐;講述; vt.& vi. 分辨,辨別;告訴,吩咐;泄漏;保證; vi. 泄密,告發;(顏色、聲音等)顯示;識別; n. [考古學](古代村落遺址堆積而成的)臺形土墩;[方言]講的話;談話;傳聞;

?? 同首字母習語

old as the hills
非常古老,存在已久
old wives tale
一種沒有科學根據的傳說或迷信
on the crest of a wave
處于事業或成功的巔峰狀態
out of order
不按照預期或正常順序進行的,無法正常工作的
on the spur of the moment
一時沖動地;即時地,毫無準備地
on a roll
連勝的
out of your mind
瘋狂,瘋癲,精神錯亂
on all fours
在四肢上,像動物一樣爬行
瀏覽全部英文習語 ›