on the same page

在同一條船上,意味著彼此有共同的理解或目標
口語·表達意見一致
英文釋義 having a shared understanding or being in agreement with someone
例句
We need to get on the same page before presenting the project to the boss.
典故來源 源自20世紀團隊協作場景,指團隊成員閱讀同一頁文件以達成共識,后比喻思想一致。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

page [pe?d?]
n. 頁;(計算機的)頁面;年史;<文>重要事件; vt. 標記…的頁數;翻頁;喊出名字以尋找;(在公共傳呼系統上)呼叫; vi. 翻書頁;瀏覽;

?? 同首字母習語

on the other hand
在另一方面,表示對前一個說法進行對比或補充
odd duck
與他人不同、古怪或怪異的人
open someones eyes
使某人認識到真相或新情況
over the moon
非常高興或興奮的狀態
on the spur of the moment
一時沖動地;即時地,毫無準備地
out on a limb
置身險地,面臨孤立的困境
off the hook
免于處罰、責任或困擾
out of sight out of mind
眼不見心不煩
瀏覽全部英文習語 ›