off the hook

免于處罰、責任或困擾
口語·表達免除義務或麻煩
英文釋義 freed from responsibility or obligation
例句
You're off the hook for tonight's meeting; I'll cover for you.
典故來源 源于釣魚，魚脫鉤后逃脫，比喻人擺脫責任或困境。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

hook [h?k]
n. 鉤，鐵鉤;彎曲部分，有鉤部分;圈套，陷阱;〈俚〉錨; vt.&vi. 用鉤掛;〈俚〉偷，扒; vt. 鉤，鉤住;引上鉤;牢牢抓住; vi. 彎成鉤狀;

?? 同首字母習語

on the brink of
在邊緣，接近某個非常重要或危險的情況或事件。
over and over again
一遍又一遍地
out of the closet
公開承認或表達某個隱藏或秘密的事實或身份
off your rocker
瘋了、精神不正常或古怪
on and off
偶爾或斷斷續(xù)續(xù)地
on the game
從事賣淫活動；賣淫
over my head
我對某個話題或概念完全不了解或不懂
one stop shop
一個地方提供所需的所有服務或產品
瀏覽全部英文習語 ›