off the top of your head

不加思考，直接回答或提出看法
口語·臨時回答或猜測
英文釋義 to give or provide an answer or response quickly, without taking the time to think or research
例句
I can't tell you the exact number off the top of my head, but I think it's around 50.
典故來源 源自20世紀早期，指信息像從頭頂直接冒出一樣，未經大腦深思熟慮。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

head [hed]
n. 上端;頭腦;頭部;首腦，首長; vt. 用頭頂;前進;作為…的首領;站在…的前頭; vi. 朝…行進;出發;向…方向移動;船駛往; adj. 頭的;在前頭的;首要的;在頂端的;

?? 同首字母習語

one cannot love and be wise
一心不能二用
on the fiddle
在行為或活動中耍小聰明，以欺騙或獲得不正當利益。
odds and ends
零星雜物或瑣事
out of the box
獨特的、創新的
out of sorts
心情不好；情緒不穩定；身體不適
on the blink
電器設備出現故障或不正常的工作狀態
out of kilter
不協調，不平衡，失去平衡或正確調整
on the ropes
陷入困境，處于弱勢地位
瀏覽全部英文習語 ›