not worth the candle

得不償失,代價不值得
口語·表示不值得
英文釋義 not worth the effort or cost involved
例句
Driving two hours for a 10-minute meeting is not worth the candle.
典故來源 源自17世紀,蠟燭曾是照明工具,若收益不足以抵蠟燭成本,則得不償失。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

candle ['k?ndl]
n. 蠟燭;燭光;蠟燭狀物; vt. 對光檢查;
worth [w?θ]
adj. 值得的;有…的價值;等值的;有…的財產; n. 財富,財產;價值;

?? 同首字母習語

no comment
不愿或不打算對某個問題或話題發表意見
no two ways about it
毫無疑問
necessity knows no law
沒有法律可以阻止必要的事情
Not a spark of decency
形容某人完全沒有禮貌或道德感,行為極其粗魯。
no sweat
不費吹灰之力
neck and neck
不分上下;不相上下
name is mud
名聲不好;受到不好的評價;失去信譽
now or never
現在或者永遠不會有機會
瀏覽全部英文習語 ›