like a chicken with its head cut off
像雞頭被割掉的樣子,手忙腳亂、毫無目的地四處亂跑
口語·形容慌亂無序
英文釋義
to behave in a frantic, disorganized, or aimless manner
例句
When the fire alarm went off, everyone ran around like a chicken with its head cut off.
典故來源
源自雞被砍頭后仍會短暫亂跑的現象,比喻人驚慌失措、毫無條理的行為。