laugh all the way to the bank

大笑著到銀行去
口語·形容輕松賺大錢并得意
英文釋義 to be very pleased or satisfied with the amount of money one has earned or gained, often despite others thinking it is undeserved or unlikely
例句
He thought the movie would flop, but I laughed all the way to the bank.
典故來源 源自20世紀美國,形容賺了大錢后得意地笑,常指別人不看好卻成功獲利。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

bank [b??k]
n. 銀行;(條形的)堆;(河的)岸;庫存; vt.& vi. 堆積;筑(堤);將(錢)存入銀行; vi. (轉彎時)傾斜飛行;(在某銀行)開賬戶,存款; vt. (用煤等)封爐火;
laugh [l?f]
vi. 笑;發笑;嘲笑;(特別表示因成功而)處于有利地位; vt. 以笑表示,以笑感動[影響]; n. 笑;笑聲;引人發笑的事或人;笑料;

?? 同首字母習語

low-hanging fruit
容易得到的、簡單的或顯而易見的東西
law unto oneself
憑自己意愿行事,不受他人規則限制
look on the bright side
從積極的角度看待問題;積極樂觀地看待事物
let someone down gently
委婉地讓某人失望或拒絕
laughing stock
被嘲笑或嘲笑的對象
love nest
一個浪漫的地方,通常是情侶用來度過私人時間的地方
labour of love
自愿、出于興趣而做的工作
lions share
最大份額、最多的部分
瀏覽全部英文習語 ›