it takes one to know one

看過(guò)光自己也以為別人都是同樣的人
口語(yǔ)·反駁對(duì)方指責(zé)
英文釋義 someone who possesses a certain negative quality or behavior can easily recognize that same quality or behavior in others
例句
You call me lazy? Well, it takes one to know one!
典故來(lái)源 源自19世紀(jì)美國(guó)俚語(yǔ),指具有某種缺點(diǎn)的人才能識(shí)別同類缺點(diǎn)。

?? 習(xí)語(yǔ)詞匯解析

習(xí)語(yǔ)中的關(guān)鍵英語(yǔ)詞匯

know [no]
v. 知道;了解;認(rèn)識(shí);確信; n. 知情;
takes
vt. 取走, 預(yù)備動(dòng)作(take第三人稱單數(shù))

?? 同首字母習(xí)語(yǔ)

its not rocket science
這不是火箭科學(xué)
ignorance is bliss
無(wú)知即是福
in the saddle
處于權(quán)力或控制的位置或狀態(tài)
It's in the bag
某事已確定成功或穩(wěn)操勝券。
its early days yet
這只是剛剛開(kāi)始的時(shí)候
it totally slipped my mind
完全忘記了
ivy league
常春藤聯(lián)盟
in a sense that
在一定程度上
瀏覽全部英文習(xí)語(yǔ) ›