it is written all over your face
這清楚地寫(xiě)在你的臉上
口語(yǔ)·指情緒明顯可見(jiàn)
英文釋義
to be very obvious or evident, often through one's facial expression
例句
You're excited about the trip, it's written all over your face!
典故來(lái)源
源自面部表情直接反映內(nèi)心情感的文化認(rèn)知,強(qiáng)調(diào)情緒難以掩飾。