it is written all over your face

這清楚地寫(xiě)在你的臉上
口語(yǔ)·指情緒明顯可見(jiàn)
英文釋義 to be very obvious or evident, often through one's facial expression
例句
You're excited about the trip, it's written all over your face!
典故來(lái)源 源自面部表情直接反映內(nèi)心情感的文化認(rèn)知,強(qiáng)調(diào)情緒難以掩飾。

?? 習(xí)語(yǔ)詞匯解析

習(xí)語(yǔ)中的關(guān)鍵英語(yǔ)詞匯

face [fes]
n. 面容;表面;臉;方面; vt.& vi. 面對(duì);面向…;正視;承認(rèn); vt. (感到不能)對(duì)付;(明知不好辦而)交談;必須對(duì)付(某情況);面臨…;
over ['ov?]
prep. (表示方向)越過(guò);(部份或全部覆蓋)在…上面;由于;(表示論及)關(guān)于; adv. 結(jié)束;再;(倒)下;從一邊至另一邊; adj. 過(guò)去的;外面的;在上的;上級(jí)的; n. 額外;剩余;剩余(或多余)的量;剩余物; int. [電信學(xué)]報(bào)文完,請(qǐng)回復(fù)!; vt. 走過(guò),跳過(guò);[美國(guó)方言]從…恢復(fù)過(guò)來(lái);
written ['ritn]
adj. 書(shū)面的;寫(xiě)成文字的;明顯受到…影響;(感情)全掛在臉上; v. 寫(xiě)( write的過(guò)去分詞);寫(xiě)信;

?? 同首字母習(xí)語(yǔ)

in tandem
同時(shí)進(jìn)行;配合默契
in someones pocket
被某人完全控制或操縱
in the wake of
在...之后發(fā)生的事件或情況的影響下
in cahoots
與他人串通一氣
in one ear and out the other
左耳朵進(jìn)右耳朵出
in a coons age
很長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有發(fā)生過(guò)的事情
in bad shape
狀況不佳
in living memory
凡人記憶中的
瀏覽全部英文習(xí)語(yǔ) ›