in the zone

狀態最佳，集中注意力，在工作中或活動中最有效率的狀態
口語·形容專注高效狀態
英文釋義 to be completely focused and performing at one's best
例句
When I'm in the zone, I can finish a whole report in an hour.
典故來源 源自體育領域，指運動員處于最佳競技狀態，后擴展至其他領域。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

zone [zon]
n. 地帶;區域，范圍;地區，時區;[物]晶帶; vt. 劃分成帶;用帶子圍繞; vi. 分成區，分成地帶;

?? 同首字母習語

in someones pocket
被某人完全控制或操縱
in the driving seat
處于控制或指揮的位置
it totally slipped my mind
完全忘記了
in high dudgeon
憤怒或激動地
in tune with somebodysomething
與某人/某事情協調一致
if you connect the dots
如果你串連起來
i blew it
我搞砸了
inside job
內部人員干的事情
瀏覽全部英文習語 ›