in the sticks
在偏遠(yuǎn)的地方；在鄉(xiāng)下
口語(yǔ)·形容偏遠(yuǎn)鄉(xiāng)下
英文釋義
in a remote or rural area
例句
They moved to a cabin in the sticks to get away from city noise.
典故來(lái)源
源自美國(guó)拓荒時(shí)期，偏遠(yuǎn)森林中常插樹枝標(biāo)記路徑，“sticks”代指偏僻地區(qū)。