in deep water

陷入困境或麻煩中
口語·表達陷入困境
英文釋義 in a difficult or dangerous situation; in trouble or facing serious consequences
例句
I'm in deep water with this project—I have no idea how to finish it on time.
典故來源 源自航海術語,船只在深水中難以控制或救援,比喻陷入危險或困難境地。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

deep [dip]
adj. 深的;深遠的,深奧;重大的,深刻的;強烈的,痛切的,深厚的; n. 深處,深淵; adv. 深深地,深入地;
water ['w?t?]
n. 水;雨水;海水;海域; v. 給…澆水;供以水;加水稀釋;流淚;

?? 同首字母習語

i beg to differ
我不同意
i cant put a name to someone
我無法想起某人的名字
in the loop
對某個特定情況或決策等有充分了解或參與其中
in the air
尚未確定或解決的事情
if the shoe fits wear it
若符合情況,請接受批評或責備
if it aint broke dont fix it
不見得需要修復的話,就不要修復它
its all gone pete tong
事情已經完全糟糕了
in the bag
已經確定或取得成功的事情
瀏覽全部英文習語 ›