in the pink

非常健康，狀態良好
口語·表達身體健康
英文釋義 in excellent health or condition
例句
After a week of rest, I'm feeling in the pink again.
典故來源 源自16世紀，“pink”指石竹花，象征健康紅潤的臉色，后演變為形容極佳的健康狀態。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

pink [p??k]
adj. 粉紅色的;淡紅色的;略帶左翼政治觀點的;與同性戀者有關的; n. 粉紅色;典范;香石竹;頂點，極度; vt. 刺、扎;打出小孔圖案;戳;

?? 同首字母習語

in the long run
從長遠來看
in the bag
已經確定或取得成功的事情
in the red
財務虧損
in the zone
狀態最佳，集中注意力，在工作中或活動中最有效率的狀態
ill eat my hat
表示對某事非常肯定，盡管看起來不太可能發生。
it is a Deal
這是一筆交易
in the money
富有或財務狀況良好
in the black
財務狀況良好
瀏覽全部英文習語 ›