in hot water

陷入困境；惹上麻煩
口語·表達惹上麻煩
英文釋義 in trouble or in a difficult situation
例句
She got in hot water with her boss for missing the deadline.
典故來源 源自早期烹飪習俗，熱水中煮食物象征懲罰或痛苦，比喻惹上麻煩或陷入困境。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

water ['w?t?]
n. 水;雨水;海水;海域; v. 給…澆水;供以水;加水稀釋;流淚;

?? 同首字母習語

in cahoots
與他人串通一氣
in the lap of luxury
生活在奢華中
in spades
以十倍速度或程度；更突出或更嚴重
in the works
在進行中
it has someones name on it
這是為某人準備的；適合某人
icing on the cake
錦上添花
im on my way to
我正在趕往...
in the doghouse
被責備、被冷落或被忽視；處于不利或被批評的境地
瀏覽全部英文習語 ›