home truth

衷心的忠告或批評
書面/口語·表達直言不諱的批評
英文釋義 An unpleasant or uncomfortable truth about oneself or someone else
例句
He told me a home truth about my laziness, and it really stung.
典故來源 源自家庭中直率的批評，強調令人不快但真實的忠告，常用于人際交流。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

truth [tr?θ]
n. 真理;真相，事實;忠實，忠誠;現實，現實性;
home [hom]
n. 家;家庭;家庭生活;終點; adj. 家庭的;家用的;本地的;本部的; adv. 在家;在家鄉;深深地;深入地; vi. 回家;有家;朝向;自動導航; vt. 把…送回家;送…回家;給…提供住處;使有安身之處;

?? 同首字母習語

hang by a thread
岌岌可危；處于極其危險或不確定的情況中
hat trick
連續三個相關成就或成功
have a card up your sleeve
暗中保留一張殺手锏，以便在關鍵時刻使用
have been around
經驗豐富、見多識廣；知曉情況或信息
heart to heart
坦誠地、真誠地交流
have egg on ones face
尷尬或羞愧，因為犯了錯誤或出丑
hale and hearty
身體健康，狀況良好
horse of a different color
有所不同的事物
瀏覽全部英文習語 ›