hedge your bets

采取多種行動或策略，以降低風險或錯誤的可能性
口語·建議分散風險
英文釋義 to take precautions or make alternative plans in order to reduce the risk or uncertainty of a situation
例句
I'll hedge my bets by applying to several colleges, just in case.
典故來源 源自賭博術語，hedge指同時下注多個選項以降低風險，后用于一般決策。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

hedge [h?d?]
n. 樹籬;保護手段;防止損失（尤指金錢）的手段; vt. 用樹籬圍起;受…的束縛; vt.& vi. 回避，避免; adj. 樹籬下的，樹籬旁的;偷偷摸摸的，名聲不好的，低劣的;
bets
abbr. 北京英語水平考試（Beijing English Testing System）

?? 同首字母習語

have too much on ones plate
任務過多或負擔過重
high and dry
被困于困境、被遺棄或無助的情況下
have a card up your sleeve
暗中保留一張殺手锏，以便在關鍵時刻使用
have a soft spot
對某人或某事情有特殊的喜愛、偏袒或容忍
hold tongue
閉嘴
Hit the spot
指某事物完全符合要求或恰到好處。
have never had it so good
過得從未如此美好
hes not playing with a full deck
他有點瘋瘋癲癲的
瀏覽全部英文習語 ›