go ape shit

非常憤怒或生氣,失去控制
口語·形容非常生氣或激動
英文釋義 to become very angry or excited, often to an extreme or irrational degree
例句
My dad went ape shit when he saw the dent I made in his car.
典故來源 1970年代美國俚語,用猿猴狂暴的行為比喻人極度憤怒或失控的狀態。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

shit [?it]
n. 屎,糞便;拉屎,排便;胡說八道;不幸或麻煩; vi. 大便,拉屎; vt. 拉屎弄臟(某物),排便于…;取笑;欺騙,哄騙;對…胡扯; int. 胡扯!放屁!討厭![用以表示厭惡、輕蔑、失望、憤怒等];

?? 同首字母習語

greasy spoon
臟亂且經營不善的小餐館
greeneyed monster
嫉妒心理/嫉妒之情
get religion
開始對宗教或信仰產生興趣或改變態度
Get bent out of shape
因小事過度生氣、煩惱或激動,情緒失控。
get your act together
整頓思維和行動,使之變得有條理和有效
get on someones nerves
讓某人感到惱怒或不耐煩
go downhill
逐漸變得更糟或衰落
瀏覽全部英文習語 ›