Get bent out of shape

因小事過度生氣、煩惱或激動,情緒失控。
日常對話中勸人冷靜或描述過度反應。
英文釋義 To get annoyed.
例句
Don't get bent out of shape over a small mistake; it's not worth it.
典故來源 可能源自金屬變形比喻,指情緒像被扭曲一樣失去常態。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

bent [b?nt]
adj. 彎曲的;決心的;<英>腐敗的;同性戀; n. 愛好,癖好;[建]排架;剪股穎屬草;[植]梗草,荒草地; v. (使)彎曲,屈身(bend的過去式和過去分詞);
shape [?ep]
n. 形狀;模型;狀態;身材; vt. 塑造;使符合;體現; vi. 使成形;形成;

?? 同首字母習語

good grief
好哀嘆;好驚訝或好惱怒
get out of here
走開!
give a shot
嘗試做某事,通常指嘗試解決問題或達到目標的努力
get it in the neck
受到責備、懲罰或不公正對待
get to the point
直截了當地傳達信息或目的
go down like a lead balloon
沒有引起興趣或者沒有成功
grin like a Cheshire cat
面帶賊笑,展示出特別開心或者暗示有某種計謀或秘密
give kiss of life
給予生命之吻
瀏覽全部英文習語 ›