glass ceiling

玻璃天花板
職場·形容晉升的無形障礙
英文釋義 An invisible barrier that prevents a certain group of people, typically women or minority groups, from rising to higher positions in a profession or organization
例句
Many women feel they hit a glass ceiling when trying to get promoted to executive roles.
典故來源 1980年代美國職場術(shù)語,比喻女性或少數(shù)群體在晉升中遇到的看不見但難以突破的障礙。

?? 習(xí)語詞匯解析

習(xí)語中的關(guān)鍵英語詞匯

ceiling ['sil??]
n. 天花板;最高限度;云幕高度;隔板,艙室墊板;
glass [ɡl?s]
n. 玻璃;玻璃制品;鏡子; vt. 給某物加玻璃;反映;使平滑如玻璃; vi. 成玻璃狀;

?? 同首字母習(xí)語

good samaritan
樂善好施的人;主動伸出援手幫助他人的人
get someones back up
惹怒某人;招致某人的不滿
grin like a Cheshire cat
面帶賊笑,展示出特別開心或者暗示有某種計(jì)謀或秘密
get wind of
得知關(guān)于某事或某人的秘密或消息
go by the board
被取消或忽略;不再存在或有效
go with flow
順其自然地跟隨共同的決定或方向
give the slip
甩掉,逃走
go through a rough patch
經(jīng)歷困難時期
瀏覽全部英文習(xí)語 ›