get your hands dirty

親自做某事,尤其是涉及不干凈或不受歡迎的任務(wù)
口語·指親力親為
英文釋義 to engage in hard work or unpleasant tasks, often involving unethical or immoral actions
例句
The manager isn't afraid to get his hands dirty and help the team.
典故來源 源于體力勞動(dòng)或臟活中手會(huì)沾污的現(xiàn)實(shí),比喻親自參與艱苦或低賤的工作。

?? 習(xí)語詞匯解析

習(xí)語中的關(guān)鍵英語詞匯

dirty ['d?ti]
adj. 惡劣的;骯臟的;卑劣的;下流的; vt. 弄臟,污染;使名聲受玷污; vi. 變臟,污染;
hands
n. 擁有, 所有\(zhòng)\n[計(jì)] 動(dòng)手

?? 同首字母習(xí)語

go public
公開討論或展示某事物;公開發(fā)表觀點(diǎn)或意見
Goose is cooked
完蛋了,陷入無法挽回的麻煩。
get to point
直接表達(dá)觀點(diǎn)或意圖
good offices
斡旋、調(diào)解或幫助解決問題的服務(wù)或支持
go down to the wire
到最后一刻仍然不確定結(jié)果或勝負(fù)的狀態(tài)
good samaritan
樂善好施的人;主動(dòng)伸出援手幫助他人的人
give someone the benefit of the doubt
對(duì)某人有所寬容或給予理解的態(tài)度
give somebody a hard time
給某人制造困擾、難堪或不愉快的經(jīng)歷
瀏覽全部英文習(xí)語 ›