give somebody a hard time

給某人制造困擾、難堪或不愉快的經歷
口語·抱怨被刁難
英文釋義 to make things difficult or challenging for someone
例句
The teacher gave me a hard time for being late to class again.
典故來源 源自20世紀美國俚語,hard time指困難時期,用于形容故意刁難。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

somebody ['s?mb?di]
pron. 某人,有人; n. 大人物,重要的人物;
give [ɡ?v]
vt.& vi. 給予;贈送;作出; vt. 供給;產生;舉辦;(為購買某物或做某事而)支付; vi. (物體)塌下;讓步; n. 伸展性,彈性;
hard [hɑrd]
adj. 困難的;硬的;有力的;努力的; adv. 努力地;猛力地;嚴重地;沉重地; n. 英〉硬海灘,登陸處;
time [ta?m]
n. 時間;時刻;時代;次; vt. 為…安排時間;測定…的時間;調準(機械的)速度;撥準(鐘、表)的快慢; vi. 合拍;和諧;打拍子; adj. 定時的;定期的;[美國英語]分期(付款)的; int. [體育]時間到,(一場或一局等的)比賽時限,暫停;

?? 同首字母習語

give me five
給個高五
get the wrong end of the stick
誤解某件事或理解錯誤
get to point
直接表達觀點或意圖
gut feeling
直覺,憑感覺判斷事物或情況
ginger up
鼓勵、激勵、振奮或使某人充滿活力
go through roof
急劇上升;飆升
grease someones palm
賄賂某人,向某人行賄
go up in smoke
付諸東流,化為烏有,或失敗
瀏覽全部英文習語 ›