get a life

過上真實而充實的生活
口語·諷刺或勸誡他人
英文釋義 to find a more fulfilling and engaging existence, often used as a dismissive or sarcastic comment to someone who is overly focused on minor or insignificant matters
例句
Stop obsessing over that game and get a life!
典故來源 20世紀中期美國俚語,用于批評他人生活單調、沉迷瑣事,建議其尋找更有意義的生活。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

life [la?f]
n. 生活,生計;生命,性命;一生,壽命;人生,塵世;

?? 同首字母習語

get away with murder
逃脫懲罰,為所欲為
go back to the drawing board
重新再來,重新開始
golden age
黃金時代;文藝復興時期;盛世;繁榮期
go on a wild goose chase
進行一場毫無意義或無法實現的努力或追求
go straight
改過自新、轉行或改變生活方式
go to town
全力以赴,盡情享受
go down a storm
大受歡迎,取得巨大成功
go overboard
過分行動或表現
瀏覽全部英文習語 ›