Fish out of water

形容格格不入、感到不適的人或處境。
描述某人因環境陌生而尷尬。
英文釋義 Being somewhere you don't belong
例句
At the fancy gala, he felt like a fish out of water in his casual clothes.
典故來源 魚離開水無法生存,比喻不熟悉的環境。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

fish [f??]
n. 魚,魚肉,魚類;〈口〉(特殊的)人物,家伙,東西;[建]接合板,夾片,魚尾板;[航]釣錨器,撐夾桅桿的加固夾箍; vt.& vi. 捕魚;釣魚;摸出;掏出; vt. 釣魚,捕魚;搜尋;[航]加夾箍夾牢;[工]用接合板連接[加固]; vi. 捕魚,釣魚;用鉤撈取;
water ['w?t?]
n. 水;雨水;海水;海域; v. 給…澆水;供以水;加水稀釋;流淚;

?? 同首字母習語

from scratch
從零開始或從頭開始
fact of life
人生的現實或不可避免的事實
fire the imagination
激發想象力
fly the flag
宣揚或表達對組織、國家或團體的忠誠和支持
fairytale ending
童話般的結局
first World problem
發生在發達國家或地區的問題,通常是瑣碎的或經濟上的,相對于全球更重要的問題來說,看起來是微不足道的問題
fall on deaf ears
白費口舌,對方不聽
fender bender
輕微的車禍,指小型事故或刮擦
瀏覽全部英文習語 ›