fly the coop

逃離或離開一個地方或局勢
口語·形容逃離或離開
英文釋義 to escape or run away, especially from a confining or undesirable situation
例句
The kids flew the coop as soon as their parents left for work.
典故來源 源自雞從雞籠中飛走的比喻，指逃離束縛或不喜歡的環境。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

coop [ku:p]
n. （關家禽等的）籠子;欄舍;拘禁的場所;<俚>監牢; vt. 把…關在籠子（或欄舍等）中，把…拘禁起來; vi. <美><俚>（警察值勤時）打瞌睡;

?? 同首字母習語

fall for someone
對某人一見鐘情
freudian slip
失言，特指不慎或無意中說出心理真相或潛在欲望的言論
fight good fight
堅決地奮斗，繼續努力，不放棄
fit the bill
符合需求或要求，適合特定目的或條件
full tilt
全力以赴、全速前進
find your feet
找到自己在某種新環境或新情況下的能力或自信心
fit as a fiddle
身體健康的，精神狀況良好的
food fight
食物打斗；食物大戰
瀏覽全部英文習語 ›