elvis has left the building

表演結束；該離開了
口語·表示表演或活動結束
英文釋義 It's all over, there's nothing more to see or do
例句
After the final speech, the host announced, 'Elvis has left the building,' signaling the event was over.
典故來源 源自1950年代貓王演唱會，主持人用此語告知觀眾演出結束，后比喻事情完結。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

building ['b?ld??]
n. 建筑物;樓房;房屋;建筑（藝術或行業）; v. build的現在分詞;
left [l?ft]
adj. 左邊的，左側的;左派的; n. 左，左面;[軍]左翼;左派，激進分子; adv. 向左;在左邊; v. 離開( leave的過去式和過去分詞);
elvis
n. 埃爾維斯（男子名）

?? 同首字母習語

every tom dick and harry
"誰都是"或"尋常人"，用來指泛指無關緊要或不特別的人。
eat like a horse
吃得很多，通常是指有很大的食量
every cloud has a silver lining
每朵烏云都有一層白銀襯里
Elephant in the room
房間里的大象，指一個緊迫但敏感的問題，大家因尷尬或顧慮而避而不談。
easy on the eye
好看的，吸引人的
earworm
一首難以忘懷的歌曲或旋律，在人的頭腦中反復出現
ethnic cleansing
種族清洗，指針對特定種族的廣泛迫害、驅逐、暴力行為以及排斥
easier said than done
說起來容易，做起來難
瀏覽全部英文習語 ›