draw the shortest straw

被指派或選中做一個困難或不受歡迎的任務或角色
口語·表示被選中做苦差
英文釋義 to be chosen or selected for an unpleasant or disadvantageous task or situation
例句
She drew the shortest straw and was assigned the most boring project.
典故來源 與“draw the short straw”同源,強調抽到最短的稻草,代表最差的選擇。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

draw [dr?]
vt.& vi. 繪畫;拖,拉;招致;吸引; vt. 畫;拉;吸引; vi. 移動;拔出劍;皺縮;汲取; n. 平局;抽獎;
straw [str?:]
n. 稻草;麥稈;吸管;毫無價值的東西; adj. 稻草的,麥稈的;稻草[麥稈]做的;假的,假想的;無價值的;
shortest
[計] 最短的

?? 同首字母習語

dont hold your breath
不要抱太大期望,不要指望事情會很快發生或成功
dance on someones grave
在某人的墳墓上跳舞
dogeatdog
競爭激烈的,殘酷的
dire straights
極度困難或危險的境況
do dirty work
做某人不愿做的卑劣的工作
drink like a fish
大量喝酒,尤其是一次大量喝酒
duke it out
進行一場激烈的爭論或競爭
dogs age
很長時間
瀏覽全部英文習語 ›