don't give up the day job

口語(yǔ)·幽默地表示某人不適合轉(zhuǎn)行
例句
Your singing is okay, but don't give up the day job.
典故來(lái)源 源自20世紀(jì)美國(guó)娛樂(lè)業(yè)，用于委婉地告訴某人其業(yè)余愛(ài)好或副業(yè)不足以成為主業(yè)。

?? 習(xí)語(yǔ)詞匯解析

習(xí)語(yǔ)中的關(guān)鍵英語(yǔ)詞匯

give [ɡ?v]
vt.& vi. 給予;贈(zèng)送;作出; vt. 供給;產(chǎn)生;舉辦;（為購(gòu)買(mǎi)某物或做某事而）支付; vi. （物體）塌下;讓步; n. 伸展性，彈性;

?? 同首字母習(xí)語(yǔ)

do dirty work
做某人不愿做的卑劣的工作
do the dirty work
做臟活
drive up wall
讓某人發(fā)瘋、發(fā)怒或極度難受
down in the dumps
情緒低落或沮喪的
dial down
減少或緩解（尤指緊張或激動(dòng)的情緒）
Don't have a cow
別大驚小怪，不要過(guò)度反應(yīng)或情緒失控，保持冷靜。
瀏覽全部英文習(xí)語(yǔ) ›