dead in the water

陷入困境或無法繼續進行的狀態
正式·形容完全停滯
英文釋義 completely stuck or without any progress; unable to move forward or make any further advancements
例句
Without more funding, the whole plan is dead in the water.
典故來源 源自航海術語，船只在水中完全停止不動，無法前進，比喻項目或計劃陷入停滯。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

dead [d?d]
adj. 死去的;完全的;無感覺的;呆板的; adv. 完全地;非常;絕對;極度; n. 死者;（死一樣的）寂靜;極寒時候;
water ['w?t?]
n. 水;雨水;海水;海域; v. 給…澆水;供以水;加水稀釋;流淚;

?? 同首字母習語

drop subject
不再討論某個話題
down and out
完全失敗或貧窮無助的狀態
designated driver
指定駕駛員
dont hold your breath
不要抱太大期望，不要指望事情會很快發生或成功
do trick
發揮重要作用、取得成功、解決問題
double denim
穿著牛仔褲的配對服裝
dogs age
很長時間
draw the shortest straw
被指派或選中做一個困難或不受歡迎的任務或角色
瀏覽全部英文習語 ›