cutting corners

走捷徑,采取不正當手段或者省去某些必要步驟來完成某事
口語·表示偷工減料走捷徑
英文釋義 to do something quickly or cheaply, often sacrificing quality or safety standards
例句
The contractor was cutting corners by using cheap materials, which led to safety issues.
典故來源 源自賽車運動,車手在彎道切角以縮短路線,后引申為為省時省錢而犧牲質量或規則。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

cutting [['k?ti?]]
n. 切斷, 切下, 路塹\\n[化] 切屑
corners
n. 角落;窘境(corner的復數形式)

?? 同首字母習語

curl your lip
翹起嘴唇表示不滿、輕視或嘲笑
chase your tail
白費力氣或浪費時間在無休止或無用的活動上
cast your mind back
回想起過去的事情
come again
重新再說一次,以確認或解釋對方剛說的話或行動
cold piece of work
冷漠、無情或殘酷的人或行為
cut to the chase
直奔主題
cut no ice
沒有影響力或說服力
come what may
無論發生什么事情
瀏覽全部英文習語 ›