cross that bridge when you come to it

遇到問題時再解決,不必預先擔心或擔憂
口語·表示順其自然解決問題
英文釋義 to deal with a problem or difficult situation only when it arises, rather than worrying about it in advance
例句
I know you're worried about the exam, but let's cross that bridge when we come to it.
典故來源 源自過橋的比喻,橋代表困難,走到橋邊再考慮如何過橋,強調不提前焦慮。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

cross [kr?s]
n. 十字架;十字形飾物;雜交品種;痛苦; vi. 交錯而行;橫渡;越境; vt. 雜交;橫跨,穿越;劃掉;使相交; adj. 壞脾氣的, 易怒的;相反的,反向的;
bridge [br?d?]
n. 橋;橋牌;鼻梁;起聯系作用的東西; vt. 在…建橋,架橋于…之上;通過橋橫跨;
come [k?m]
vi. 來;開始;出現;發生; vt. 做;裝扮…的樣子;將滿(…歲); int. 嗨!;

?? 同首字母習語

couch potato
宅男,特指整天躺在沙發上看電視或玩電子游戲的人
close but no cigar
差點成功或獲勝,但最終沒有成功
carry a tune
能夠準確地唱出音符和調子
country house hotel
鄉村莊園酒店;凝聚城市生活和鄉村風景的度假酒店
chapter and verse
詳細地引述或解釋
curry favour
巴結、討好或諂媚某人,以獲得其歡心或支持
clear the air
消除誤會或緊張氣氛
chickens come home to roost
惡果自作自受、壞事有報應
瀏覽全部英文習語 ›