come up trumps

取得巨大成功或取得意想不到的勝利;在困境中展現出驚人的才能或效果
口語·表示出人意料地成功或獲勝
英文釋義 to succeed or achieve a positive outcome, often unexpectedly or against expectations
例句
The underdog team came up trumps and won the championship.
典故來源 源自紙牌游戲橋牌,trump意為王牌,打出王牌獲勝,比喻出人意料地成功。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

come [k?m]
vi. 來;開始;出現;發生; vt. 做;裝扮…的樣子;將滿(…歲); int. 嗨!;
trumps
abbr. trumpets 喇叭; 小號; 喇叭形狀的東西; 喇叭筒\\nv. (牌戲)出王牌贏(一牌或一墩)( trump的過去式 ); <古><詩>吹號公告, 吹號慶祝; <古><詩>吹喇叭; 捏造

?? 同首字母習語

carbon footprint
碳足跡;環境影響
cold comfort
冷嘲或寥寥無幾的安慰
comb through
仔細檢查或搜尋
chicken feed
微不足道的數量或金額
cry uncle
認輸、屈服或求饒
cat burglar
貓賊
catch someone napping
抓住某人犯錯誤或不留意的時刻;抓住某人措手不及的時刻
chasing tail
追求不切實際或無法獲得的目標
瀏覽全部英文習語 ›