cold comfort

冷嘲或寥寥無幾的安慰
口語·形容無效或諷刺的安慰
英文釋義 insufficient consolation or reassurance
例句
Knowing he was fired too was cold comfort for my own job loss.
典故來源 源自莎士比亞戲劇，將冷漠的安慰比作寒冷，指無法真正撫慰人心的安慰。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

cold [kold]
adj. 寒冷的;冷淡的，無情的;失去知覺的;[藝]有冷感的，冷色的; n. 寒冷;感冒，傷風; adv. 完全地;
comfort ['k?mf?t]
n. 安慰;舒適;使人舒服的事物;給予援助或安慰的人或事; vt. 安慰，使舒適;使（痛苦等）緩和;

?? 同首字母習語

carry a tune
能夠準確地唱出音符和調子
come from behind
從后面趕上或超過其他競爭者
crime doesnt pay
犯罪不值得
casebycase
逐案處理、個案處理
chicken feed
微不足道的數量或金額
come a cropper
遭受失敗或困境
city bike
城市自行車，公共自行車
cross the Rubicon
做一個不可逆的決定，推動自己踏上無法回頭的道路。
瀏覽全部英文習語 ›