come in from the cold

擺脫困境或被排斥狀態加入某個群體或組織
書面/口語·用于描述被接納或回歸
英文釋義 to be accepted or welcomed back into a group or organization after being excluded or outcasted
例句
After years of exile, the scientist was finally allowed to come in from the cold.
典故來源 源自冷戰時期間諜小說,比喻間諜從潛伏狀態回歸正常社會。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

come [k?m]
vi. 來;開始;出現;發生; vt. 做;裝扮…的樣子;將滿(…歲); int. 嗨!;
cold [kold]
adj. 寒冷的;冷淡的,無情的;失去知覺的;[藝]有冷感的,冷色的; n. 寒冷;感冒,傷風; adv. 完全地;

?? 同首字母習語

crunch time
關鍵時刻,決定勝負的時刻
cutting corners
走捷徑,采取不正當手段或者省去某些必要步驟來完成某事
curl lip
嘲笑或輕蔑的表情
come full circle
一種情況或經歷回到了最初的狀態或位置
come to think of it
But after thinking about it carefully, I realized...
chew the fat
閑聊、聊天、消遣
chaise Lounge
躺椅;沙發椅
cock a snook
嘲弄、蔑視或挑釁某人;表達不屑或不尊重的態度
瀏覽全部英文習語 ›